Other Side | Druhá strana |
Let me show you the way through the water | Dovol mi, ukázat ti cestu přes řeku |
You don't have to explain yourself | Nemusíš se o nic starat |
Turn your face to the stars | Jen otoč tvář ke hvězdám |
I see you smiling | Vidím, že se usmíváš |
In summer I drowned you | Během léta jsem tě utopila |
In winter I found you | V zimě znovu našla |
As the world falls apart around me | Zatímco se svět kolem mne rozpadal |
The serpent is dreaming | Had v mém nitru spal |
I don't know this feeling | Ten pocit je pro mne nový, uvědomila jsem si |
As we break through the other side | Zatímco jsme přešli na druhou stranu |
Walking north I can hide for a season | Kráčím na sever, kde není úkrytu |
Are you here in the dark with me? | Budeš mi dělat společnost? |
With your voice in the stars | S tvým hlasem a hvězdami nad hlavou |
I hear you crying | Uslyším tvůj pláč |
In summer I drowned you | Během léta jsem tě utopila |
In winter I found you | V zimě znovu našla |
As the world falls apart around me | Zatímco se svět kolem mne rozpadal |
The serpent is dreaming | Had v mém nitru spal |
I don't know this feeling | Ten pocit je pro mne nový, uvědomila jsem si |
As we break through the other side | Zatímco jsme přešli na druhou stranu |
In summer I drowned you | Během léta jsem tě utopila |
In winter I found you | V zimě znovu našla |
As the world falls apart around me | Zatímco se svět kolem mne rozpadal |
The serpent is dreaming | Had v mém nitru spal |
I don't know this feeling | Ten pocit je pro mne nový, uvědomila jsem si |
As we break through the other side | Zatímco jsme přešli na druhou stranu |
Text vložil: Flynn (17.10.2019) | Překlad: Flynn (17.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |